Здравствуйте, Ольга! Одного хотения мужа для получения сертификата мало. Необходимо соблюдение большого количества условий, а также признание мужа малоимущим и постановка его на учет в качестве нуждающегося в улучшении жилищных условий. Надо получить удостоверение чернобыльца.
Если все это будет сделано, то в случае получения Вами квартиры, мужу может быть отказано в сертификате, так как отпадут основания для его нахождения в очереди как нуждающегося в жилье. А разводиться или нет - это Ваше личное дело.